Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
For the sake of Kings and Rulers, that we may lead a quiet and tranquil way of life in complete reverence to God and purity.
for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.
for rulers, and for everyone who has authority over us. Pray for these people so that we can have a quiet and peaceful life always lived in a godly and reverent way.
for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
for kings, and for everyone who has authority, so that we might lead a quiet and peaceful life with all godliness and dignity.
even for kings and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity.
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
including kings and all who are in high station, in order that we may live peaceful and tranquil lives with all godliness and gravity.
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!